-
1 выполнение контракта
Русско-английский технический словарь > выполнение контракта
-
2 выполнение контракта
1) Engineering: contract implementation2) Law: performance of contract3) Economy: execution of a contract, fulfilment of a contract, implementation of a contract, performance of a contract4) Logistics: contract performanceУниверсальный русско-английский словарь > выполнение контракта
-
3 выполнение контракта
Русско-английский политехнический словарь > выполнение контракта
-
4 выполнение контракта
Универсальный русско-немецкий словарь > выполнение контракта
-
5 выполнение контракта
сKontraktausführung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > выполнение контракта
-
6 выполнение контракта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выполнение контракта
-
7 выполнение контракта
-
8 выполнение контракта
necon. cumplimiento del contrato, ejecución del contrato -
9 выполнение контракта
nbusin. exécution d'un contratDictionnaire russe-français universel > выполнение контракта
-
10 выполнение контракта
necon. adempimento di un contratto, effettuazione di contratto -
11 выполнение контракта
fulfilment of a contract, performance of a contractРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выполнение контракта
-
12 выполнение контракта
execution (implementation, fulfilment, performance) of a contractЮридический русско-английский словарь > выполнение контракта
-
13 выполнение контракта
• plnění smlouvy -
14 выполнение контракта
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > выполнение контракта
-
15 выполнение контракта
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > выполнение контракта
-
16 выполнение контракта
Русско-английский словарь по логистике > выполнение контракта
-
17 выполнение контракта
execution (implementation, fulfilment, performance) of a contractРусско-английский юридический словарь > выполнение контракта
-
18 выполнение контракта
performance (fulfilment, execution, implementation) of a contractBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выполнение контракта
-
19 выполнение контракта
Русско-Английский новый экономический словарь > выполнение контракта
-
20 выполнение контракта надлежащее
proper implementation/performance of the contract4000 полезных слов и выражений > выполнение контракта надлежащее
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРАКТ НА ВЫПОЛНЕНИЕ ПОДРЯДНЫХ РАБОТ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ НУЖД — в соответствии с п. 2 ст. 718 ГК по государственному контракту на выполнение подрядных работ для государственных нужд (далее государственный контракт) подрядчик обязуется выполнить строительные, проектные и другие работы и передать их… … Юридический словарь современного гражданского права
Закрытый аукцион на закупку товаров (выполнение работ, оказание услуг) — 156. Под закрытым аукционом на право заключения контракта понимается процедура размещения заказа, при которой информация о размещении заказа сообщается ограниченному кругу претендентов и победителем которой признается участник, предложивший… … Официальная терминология
Аукцион на заключение контракта — 1. В целях настоящего Федерального закона под аукционом на право заключить контракт понимаются торги, победителем которых признается лицо, предложившее наиболее низкую цену контракта, за исключением случаев, установленных частями 6.1 и 6.2 статьи … Официальная терминология
Закрытый конкурс на закупку товаров (выполнение работ, оказание услуг) — 103. Под закрытым конкурсом на закупку товаров, выполнение работ, оказание услуг понимается процедура размещения заказа, при которой информация о размещении заказа сообщается только ограниченному кругу претендентов и победителем которой… … Официальная терминология
Тщетность контракта — доктрина английского права, признающая недействительность контракта, если выполнение его условий невозможно без нарушения сторонами своих обязательств. См. также: Внешнеторговые контракты Англо саксонское право Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Открытый аукцион на закупку товаров (выполнение работ, оказание услуг) — 102. Под открытым аукционом на закупку товаров, выполнение работ, оказание услуг понимается процедура размещения заказа, в которой могут принять участие любые претенденты, соответствующие требованиям аукционной документации, и победителем… … Официальная терминология
РАСТОРЖЕНИЕ КОНТРАКТА — (frustration of contract) Прекращение контракта в результате непредвиденного обстоятельства, которое делает его выполнение невозможным или незаконным. Контракт о продаже самолета может быть расторгнут, если этот самолет разбился до того момента,… … Словарь бизнес-терминов
ТЩЕТНОСТЬ КОНТРАКТА — доктрина английского права, признающая недействительность контракта, если выполнение его условий невозможно без нарушения сторонами своих обязательств. Например, контракт о продаже товаров, если они без вины продавца или покупателя погибают до… … Большой экономический словарь
ТЩЕТНОСТЬ КОНТРАКТА — доктрина английского права, признающая недействительность контракта, если выполнение его условий невозможно без нарушения сторонами своих обязательств. Например, контракт о продаже товаров, если они без вины продавца или покупателя погибают до… … Юридическая энциклопедия
ТЩЕТНОСТЬ КОНТРАКТА — доктрина английского права, признающая недействительность контракта, если выполнение его условий невозможно без нарушения сторонами своих обязательств. Например, контракт о продаже товаров, если они без вины продавца или покупателя погибают до… … Энциклопедический словарь экономики и права
Конкурс на заключение контракта — 1. В целях настоящего Федерального закона под конкурсом понимаются торги, победителем которых признается лицо, которое предложило лучшие условия исполнения контракта и заявке на участие в конкурсе которого присвоен первый номер... Источник:… … Официальная терминология